このページの先頭ですサイトメニューここから
このページの本文へ移動

塩尻市

  • 音声読み上げ 文字拡大
  • Multilingual
  • サイトマップ
  • くらし・手続き
  • 施設案内
  • 子育て・教育
  • シニア・福祉
  • 楽しむ・学ぶ
  • 組織から探す
サイトメニューここまで

本文ここから

Multilingual

塩尻市公式ホームページを英語、中国語、韓国語、ポルトガル語に翻訳します。
この翻訳は、プログラムを利用し、日本語版「塩尻市公式ホームページ」の翻訳が、機械的に行われますので、内容が100%正確であるとは限りません。翻訳文によっては、本来の意味からはずれた結果になることもありますが、順次改善していきます。
このことを十分ご理解のうえ、ご利用いただきますようお願いします。

英語(English)

This system will translate information on Shiojiri City website from Japanese to English, Chinese, Korean and Portuguese.
This system automatically translates the Japanese version of Shiojiri City Official Website using an automatic software program; and because of this; content will not be 100% accurate. There is a possibility that the translation will be inaccurate. Shiojiri City and the translation service provider will not be responsible for any damages incurred due to the inaccuracy of the translation.
Please use this service at your own discretions fully aware of the above information.

English

中国語(Chinese)

盐尻网页可以翻译成英语,中文,韩国语,葡萄牙文。
因为这个翻译是利用电脑程序来进行日语版「盐尻网页」翻译的,所以 不能保证内容100%的正确。根据翻译文句的不同,也有可能偏离本来的意思。
根据这个事实,各利用者等,即使受到了什么的损失,翻译服务的提供者以及盐尻,没有承担责任的义务。敬请理解这一说明的基础上 利用该翻译系统。

Chinese

韓国語(Korean)

시오 지리 공식 홈 페이지를 영어, 중국어, 포르투갈어, 한국어로 번역합니다.
이 번역은, 프로그램을 이용해, 일본어판 ” 시오 지리공식 홈 페이지”의 번역이, 기계적으로 번역하기 때문에, 내용이 100% 정확하지 않습니다. 번역문에 따라서는, 본래의 의미에서는 어긋난 결과가 되기도 합니다. 이것에 의해서, 이용자등이, 어떠한 피해를 받게 되었다고 해도, 번역 서비스의 제공자 및 시오 지리는, 일절 책임을 지지 않습니다.
 이것을 충분히 이해하시고, 이용하시도록 부탁합니다.

Korean

ポルトガル語(Portuguese)

A homepage da Cidade de Shiojiri, será traduzida nos idiomas, Inglês, Chinês, Coreano e Português.
Esta tradução utiliza um programa de tradução automática, usando a versão japonesa da " homepage da Cidade de Shiojiri " , portanto o conteúdo nem sempre serão precisos.
Haverá casos em que o resultado da tradução estará diferente do significado real, no entanto, efetuaremos correções gradativamente. Contando com a compreensão neste fato, solicitamos a utilização deste serviço.

Portuguese

本文ここまで

サブナビゲーションここから

お気に入り

編集

情報が見つからないときは

サブナビゲーションここまで

以下フッターです。

塩尻市役所

〒399-0786 長野県塩尻市大門七番町3番3号 電話:0263-52-0280(代表) ファクス:0263-52-1158 法人番号:3000020202151
開庁時間:午前8時30分から午後5時15分まで 閉庁日:土曜日、日曜日、祝日、年末年始
Copyright © Shiojiri City. All rights reserved.
フッターここまでページトップへ